1) Cappuccino/ Капучино :

Слово “капучино” произошло от названия монашеской одежды. “Капучиновые” монахи в 16х веках регулярно ходили по улицам Италии с напыщенным видом одетые в длинных и остроконечных колпаках, называвшихся “capuche”. Монахи в последствие получили официальное прозвище – “капучиновые”, за свои выделяющиеся колпаки. Как оказывается, коричневый оттенок колпаков был основной причиной названия кофейного напитка.

2) Robot/ Робот :

Слово “робот” происходит от чешского “robata”, что переводится как принудительный труд. Это слово впервые было освещено чешским писателем Карелем Капэком. Фактически, слово впервые было использовано в пьесе Кареля “Универсальные роботы Россума”, когда она была опубликована в 1920 году.

Более того, позже стало известно, что слово придумал брат Кареля Иосиф Капэк. Эту информацию раскрыл Карель, написав письмо издателям Оксфордского словаря английского языка, утверждая, что его брат был творческой силой стоявшей за происхождением слова.

3) Hazard / Риск :

Риск – это ситуация, которая подразумевает определенную угрозу жизни, здоровью, имуществу или окружающей среде. Предполагается, что слово “hazard”, т.е. “риск”, появилось во времена крестоносцев. Историки думают, что это слово произошло от арабского ” аза “, т.е. игральные кости. Игроки использовали “al-zahr” для азартных игр и делали ставки. Те, кто угадывал правильно считались победителями.

4) Muscle / Мускул / Мышщы :

Слово “мускул” происходит от латинского “musculus”, что переводится как “маленькая мышь”. Необычно, но древние римляне решили, что имеет смысл называть мускулы на теле человека маленькой мышью. Они думали, что движение мышц было очень похоже на перемещение мыши, а сухожилие напоминало мышиный хвост.

5) Salary/ Зарплата :

Много веков назад, соль очень высоко ценилась людьми, после того, как стало понятно, что соль значительно улучшает вкус еды. Римские солдаты, те кого называли “worth their salt”, т.е. те кто стоил своих денег, получали деньги на покупку соли. Не до конца понятно, откуда произошла фраза “worth their salt”, но “salarium”, т.е. “зарплата”, происходит от латинского “salarius”, т.е. “из соли”.

Более того, термин, который использовался для обозначения денег получаемых солдатами, в последствии, стал применять более широко и стал означать деньги, выплачиваемые любым другим.

 

Для получения дополнительной информации об изучении английского языка на Мальте, пройдите по ссылке:
http://www.unilangeducation.com/about-unilang

Хотите узнать свой уровень английского? Попробуйте наш тест для определения уровня английского:
http://www.unilangeducation.com/english-level-quiz

Или смотрите все наши доступные курсы английского языка по ссылке:
http://www.unilangeducation.com/courselist